﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/blog/oblogstyle/rss.xsl"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[最高の片思い]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/index.html</link>
<description><![CDATA[最高の片思い]]></description>
<item>
<title><![CDATA[春節中のショートメッセージ発信件数、230億通]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2010/201.html</link>
<description><![CDATA[中国工業情報化部は22日、春節（旧正月）期間中の通信ネットワーク利用量に関するデータを発表した。これによると、春節期間中、全国の携帯電話ユーザが発信した各種ショートメッセージ総数は、前年同期比10％以上増の累計230億通に達した。北京の日刊紙「京華時報」が伝えた。<BR><BR>　中国移動（チャイナモバイル）、中国聯通（チャイナユニコム）、中国電信（チャイナテレコム）の通信キャリア3社の携帯電話ユーザ累計が約7億3500万人であることから、春節期間中、全ての携帯電話ユーザが平均31通のショートメッセージを発信した計算になる。大晦日と元旦の2日間は、ショートメッセージ発信のピークとなり、ショートメッセージ発信件数はこの2日間だけで130億通に達し、7日間の総数の半数を上回った。<BR><BR>　このほか、春節期間中、全国の各種マルチメディア・メッセージ発信件数は前年同期比40％増の13億3千万通に達した。また、移動通話も急増、中国電信は前年同期比127.6％、中国移動は同比19.5％、中国聯通は同比15.7％それぞれ増加した。<BR><BR>　2010年2月23日「人民網日本語版」から転載。]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2010/02/24 14:50:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[爱屋及乌]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2010/189.html</link>
<description><![CDATA[<P>爱屋及乌：ài wū jí wū<BR>解释：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。<BR>典故：</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 传说，殷商末代的<A href="http://baike.baidu.com/view/243292.htm" target=_blank>商纣王</A>是个穷奢极欲、残暴无道的昏君（参看《<A href="http://baike.baidu.com/view/62362.htm" target=_blank>助纣为虐</A>》）。“西伯”（西部诸侯之长）姬昌，即后来的<A href="http://baike.baidu.com/view/27933.htm" target=_blank>周文王</A>，因为反对纣王曾被囚禁，想了很多办法才得以出狱。当时，周的都城在岐山（今陕西省岐山县），周文王回到岐山后，下决心要推翻商朝的统治。他首先聘得军事家姜尚（即姜太公）为军师，积极练兵备战，又兼并了邻近的几个诸侯小国，势力逐渐强大起来。接着，又将都城东迁至丰邑（今陕西省户县附近），准备向东进军。可是，迁都不久周文王逝世了。<BR>&nbsp; &nbsp; 周文王的儿子姬发继位，即周武王。姜太公继续担任军师。武王的同母弟姬旦（即<A href="http://baike.baidu.com/view/2766.htm" target=_blank>周公</A>），异母弟姬奭（shì）是武王的两个得力助手。同时，武王还得到了其他几个诸侯的拥护。于是，武王正式宣布出兵伐纣。大军在孟津（今河南孟县之南的一个黄河渡口）渡过黄河，向东北挺进，直逼商朝的朝歌（今河南淇县东北）。因为商纣王已失尽人心，军队也多不愿为他送命，于是逃的逃、降的降，起义的起义，朝歌很快就被攻克。纣王自杀，商朝就此灭亡。以后的八百年，便成了周的天下，称为周朝。<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当周武王攻克朝歌之初，对于怎样处置商朝遗留下来的权臣贵族、官宦将士，能不能使局面稳定下来，武王心里还没有谱，因此有些担忧。为此，他曾同姜太公等商议。汉朝人刘向编撰的《说苑·贵法》里有这样一段文字记载：<BR>&nbsp; “武王克殷，召太公而问曰：‘将奈其士众何？’太公对曰：‘臣闻爱其人者，兼爱屋上之乌；憎其人者，恶其余胥。咸刘厥敌，使靡有余，何如？’”<BR>&nbsp;&nbsp; 大意是说：周武王打败了殷商，召见姜太公，问道：“该怎样对待他们的人员呢？”太公答道：“我听说，如果喜爱那个人，就连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人，就连带夺来他的仆从家吏。全部杀尽敌对分子，让他们一个也不留，您看怎样？”<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 此外，《韩诗外传》、《六韬逸文》也都有关于周武王和姜太公上述那段谈话的记载，内容基本相同。由于这个传说，就产生了“爱屋及乌”这句成语。</P>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2010/01/07 10:26:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[転載《杯具の伝説》]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/169.html</link>
<description><![CDATA[<DIV style="FONT-SIZE: 16px" id=blogDetailDiv>
<P><SPAN style="COLOR: #cc3333; FONT-SIZE: 10pt">1.0版：人生是杯具。<BR>2.0版：我的人生就像茶几，上面摆满了杯具。<BR>3.0版：人生像茶几，上面摆满了杯具；人生又像茶杯，本身就是个杯具；人生更像茶叶，终究要被浸泡在杯具之中。<BR>4.0版：人生就像牙缸，你可以把它看成杯具，也可以看成洗具。<BR>5.0版：人生就像茶几，上面摆满了杯具。当你努力跳出一个杯具时，却发现自己跳进了一个餐具（惨剧）。<BR>6.0版：人生就像是一个茶几，上面摆满了杯具。当我们认为自己跳出一个杯具时，却已经掉进了另外一个杯具。而若你发现你没有跳进另一个杯具……那恭喜你……你掉下茶几了。<BR>7.0版：人生就像一个透明的杯具，我们自知身在其中，偶尔和另一个杯具一见钟情，却出不去。<BR>8.0版：我跟上帝说我渴了，于是上帝给了我一大堆杯具。<BR>9.0版：女人是水做的，为了迎合她们，男人注定成为一个个杯具。<BR>10.0版：人生要泡在杯具里才能入味。<BR><BR>终极版：人生是一只茶几，上面放满了杯具。而本身就是杯具的我们还非加上茶叶自以为与别人没有茶具（差距），<SPAN class=t_tag href="http://www.jun-travel.com/blog/#">结果</SPAN>人人都说咱现在要具就用餐具（惨剧）。我们在沉默中灭亡，成了文具；在沉默中爆发，成了火炬。我们想明哲保身，都成了面具。我们想一鸣惊人，都成了京剧。不能再次相聚，执手相看泪眼，成了默剧。生活是自己的杯具，别人眼里的洗具（喜剧）。</SPAN></P></DIV> 
<DIV id=paperBottom class=clear></DIV><!--E 文章--><!--S 日志顶部操作-->]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/12/15 16:22:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[西溪湿地－非誠勿擾]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/144.html</link>
<description><![CDATA[<P>　「非誠勿擾」はある映画のお名前です。この映画のストーリによって、「非誠勿擾」は誠実なおつき合いができる方のみという意味です。実際の場合、「誠な心を持っていない人は邪魔しないで下さい」という意味だと、考え地ます。<BR>　西溪湿地公園はそういう所です。<BR>　全ては原生態のままで、繁華的な都市の中に、そういう様子を守ってきました。<BR>　この間、友達と一緒に観光しに行ってきました。西湖から遠くはありませんけど。西溪という観光地です。有名な映画「非誠勿擾」って知ってますか。この映画の一つの撮影場として、大人気をあつまってきました。<BR>　百聞は一見にしかず、現地に行きました。<BR>　西溪湿地は公園です。杭州の西側に位置して、賑やかな都市から離れ、原生態のままで皆様に注目されました。珍しい鳥とか樹木とか、ここでよく生きています。ほかには、「草堂」「梅荘」「深潭口」「秋雪庵」などのスポットを建てられました。船を乗って、ゆっくり味わえましょうか。<BR>　下記は船を乗ってから取った写真です。観てみましょう。<BR>　<IMG style="WIDTH: 468px; HEIGHT: 375px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161728546632.jpg" width=657 height=492></P>
<P>　<IMG style="WIDTH: 465px; HEIGHT: 393px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161730349482.jpg" width=656 height=493></P>
<P>　<IMG style="WIDTH: 460px; HEIGHT: 444px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161731156768.jpg" width=700 height=525></P>
<P>　<IMG style="WIDTH: 464px; HEIGHT: 461px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161734955007.jpg" width=766 height=575><BR>　<BR>　<IMG style="WIDTH: 464px; HEIGHT: 563px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161735843180.jpg" width=876 height=656><BR>　<BR>　<IMG style="WIDTH: 466px; HEIGHT: 488px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161736476292.jpg" width=729 height=547><BR><BR>　<IMG style="WIDTH: 470px; HEIGHT: 476px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161738278634.jpg" width=729 height=547><BR><BR>　<IMG style="WIDTH: 463px; HEIGHT: 448px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161739303133.jpg" width=729 height=547><BR><BR>　<IMG style="WIDTH: 464px; HEIGHT: 457px" border=0 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-9/161740731985.jpg" width=729 height=548><BR>　</P>
<P>&nbsp;</P>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/09/16 16:48:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[久しぶりの更新]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/135.html</link>
<description><![CDATA[<P>　<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9370db; FONT-FAMILY: Courier New">時間が速いね。ゴールデンウィークの覚えがまだ頭の中にはっきりに残っていますが、すぐ6月に入りそうです。ああ、すぐ子供の日ですね。もう子供じゃないですが、あの日も楽しみにしています。忘れていたあのごろの日々のために。</SPAN></P>
<P>　　</P>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/05/27 10:21:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[珠海のゴルフ場]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/109.html</link>
<description><![CDATA[<P>　<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">珠海には、日本人に向きのゴルフ場が何箇所もあります。最近うちのページで珠海ゴルフ場を予約された人が多くなっています。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　交通の上で、マカオ、香港、深セン、広州から珠海へのアクセスが非常に便利です。税関を通ることも簡単。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　<IMG style="WIDTH: 372px; HEIGHT: 245px" height=283 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-4/151234523808.jpg" width=400 border=0></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　珠海のゴルフ場内、コースの作り方、クラブハウス、食事まで日本のままです。この雰囲気はまるで日本の中にゴルフを楽しんでいるような感じです。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　このあたりに、日本の企業－キャノン、カシオとかあります。休日には社内コンベをやる日本人が多く見られます。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　<IMG style="WIDTH: 414px; HEIGHT: 308px" height=352 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-4/151236239166.jpg" width=498 border=0></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　ゴルフ場内の別荘</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　<IMG style="WIDTH: 419px; HEIGHT: 305px" height=326 alt="" src="http://www.jun-travel.com/blog/UploadFiles/2009-4/151243521432.jpg" width=451 border=0></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　機会があったら、ぜひ一度チャレンジしてください。</SPAN></P>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/04/15 11:08:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[中国のゴルフ場－割安キャンペーン＆深センミッションヒルズ]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/96.html</link>
<description><![CDATA[<P>　<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">ミッションヒルズはすなわち観瀾湖ゴルフクラブです。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　世界NO.1ゴルフ・コミュニティー、12コースからなる216ホールを所有する世界最大のゴルフ場！</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　<SPAN class=t1 id=_ctl0_lblContent style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">深セン と広東に横たわるミッションヒルズは、世界ナンバー・ワンのゴルフクラブです。世界的に著名なプロゴルファー12名によって設計され、ゴルフをリラクセーション、ビジネス、そしてライフスタイルと融合させた国際的なゴルフ・コミュニティーとなっています。</SPAN><BR>　<BR>　2009年キャンペーン内容一覧：</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　<SPAN style="COLOR: #ff0000">3月～4月：</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　休日：1ラウンド、キャディー1対1、カート料金(一人乗り場合別途差額申し受けます）、宿泊料金（デラックスツイン)、バイキング朝食、ロッカー料金込み；プレー代：1690元/人(JUN価格)</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　平日：1ラウンド、キャディー1対1、カート料金(一人乗り場合別途差額申し受けます）、宿泊料金（デラックスツイン)、バイキング朝食、ロッカー料金込み；プレー代：1450元/人(JUN価格)</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　<SPAN style="COLOR: #ff0000">5月～8月：</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　休日：1ラウンド、キャディー1対1、カート料金(一人乗り場合別途差額申し受けます）、宿泊料金（デラックスツイン)、バイキング朝食、ロッカー料金込み；プレー代：1310元/人(JUN価格)</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　平日：1ラウンド、キャディー1対1、カート料金(一人乗り場合別途差額申し受けます）、宿泊料金（デラックスツイン)、バイキング朝食、ロッカー料金込み；プレー代：1630元/人(JUN価格)</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　注意事項：コースにより、プレー代違っています。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New">　具体的なことはHPのお問い合わせまでお願い致します。</SPAN></P>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/03/13 15:44:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[中国のゴルフ場－割安キャンペーン＆マカオオリエンタルゴルフクラブ]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/95.html</link>
<description><![CDATA[<P>　<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #8b4513; FONT-FAMILY: Courier New">ゴルフは近年アジアで急速に人気を集めています。マカオオリエンタルゴルフ場でもゴルフの楽しみを充分に体験することができます。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #8b4513; FONT-FAMILY: Courier New">　ゴルフを楽しみながら、大自然に親しみ、緑の中で木々や草木、土の香りも吸い込み、忙しい生活を抜け出し、ゆっくりとリラックスしてくださいね。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #8b4513">　<SPAN style="COLOR: #ff4500">キャンペーン内容一覧：</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff4500"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff4500; FONT-FAMILY: Courier New">2009年3月と4月限定！</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #8b4513"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　休日：<SPAN class=t07 style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">1ラウンド；キャディー1対2、カート料金（1人乗りの場合、別途差額料金申し受けます）；ロッカー料金込み；プレー代：1400元/人（JUN価格）</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #8b4513"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN class=t07 style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　平日：<SPAN class=t07 style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">1ラウンド；キャディー1対2、カート料金（1人乗りの場合、別途差額料金申し受けます）；ロッカー料金込み；プレー代：1000元/人（JUN価格）</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #8b4513">　早くチャレンジしてみよう。</SPAN></P>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/03/13 15:20:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[中国のゴルフ場－割安キャンペーン＆マカオカントリークラブ]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/94.html</link>
<description><![CDATA[<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Courier New">　<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #00bfff; FONT-FAMILY: Courier New">絵に描いた様なハクサ・ビーチと南シナ海の海を臨む斜面に沿って造られた戦略性充分のコースです。ゴルフをしながら様々な木々、植物が作り出す季節の色をお楽しみください。</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">&nbsp;マカオカントリークラブは3月～4月 キャンペーン続行決定！</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">&nbsp;キャンペーン内容：2009年3月4月限定！</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　<SPAN style="COLOR: #673300">休日：1ラウンド、キャディー1対2、カート料金(1人乗りの場合、別途差額料金申し受けます）；ロッカー料金込み；　プレー料金：3030元/人(JUN価格)<BR></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #673300">　平日：<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #673300; FONT-FAMILY: Courier New">1ラウンド、キャディー1対2、カート料金(1人乗りの場合、別途差額料金申し受けます）；ロッカー料金込み；　プレー料金：1380元/人(JUN価格)</SPAN><BR></SPAN></P>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/03/13 14:45:00</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[中国のゴルフ場ー割安キャンペーン&珠海ゴルフ場]]></title>
<link>http://www.jun-travel.com/blog/u/flybird/archives/2009/92.html</link>
<description><![CDATA[<P>　<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Courier New">美しさでは、他に類を見ないコースです。カート導入後も、その特徴とも言えるフラットなつくりから、健康の為に自分で歩く事を選ぶプレーヤーも多く、まさに自然と人との調和を肌で感じる事が出来るゴルフ場です。山河を望むすばらしい立地条件は、珠海・香港間の大橋の落成を待って、更に便利な場所となるでしょう。<BR>　珠海ゴルフ場は珠海市唐家湾に位置しております。マカオ、香港からのアクセスも便利です。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Courier New">　<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">キャンペーン内容：毎週火曜日、水曜日（香港の祝日以外）、</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">プレー料金：400元/人（JUN価格）（料金中身：<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">グリーンフィー、キャディフィー、更衣室、お昼食事。）</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">　又は、毎週土曜日、日曜日の14：00と15：00に</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New">スタートのプレーは650元/位（JUN価格）となっています。（料金中身：1ラウンド、グリーンフィー、キャディー1対2、更衣室、練習場）</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #6b8e23; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #6b8e23; FONT-FAMILY: Courier New">　以上のキャンペーンは2009年12月31日まで。</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #9400d3; FONT-FAMILY: Courier New"><BR></P></SPAN>]]></description>
<author>最高の片思い</author>
<pubDate>2009/02/18 17:20:00</pubDate>
</item>

</channel>
</rss>
